Media Advisory

地球の友インターナショナル、ビア・カンペシーナ、 フォーカス・オン・ザ・グローバルサウス

2008年7月6日

世界銀行は、G８に暗い影を落としている。

日本北海道（2008年7月７日）―世界銀行は、7日から9 日に北海道で開催されるG８会議の期間中に、日本、 アメリカ、イギリスによって支持されている気候投資 基金を正式に発動する。

既に発展途上国からの批判を受けている基金は、石 炭、バイオ燃料（アグロ燃料）、気候変動適応のため の公債、及び、産業国への排出削減への逃げ道となり うる炭素貿易枠組みや清浄技術（クリーン化技術）の ための資金に使用されるであろう。

地球の友インターナショナルのミーナ・ラマン氏の発 言： 世界銀行は、悪徳な産業への融資を続けている。そし て今、地球の救世主として装いを呈している。もし、 福田首相、ブッシュ大統領、及びブラウン首相の主張 が通れば、何十億との納税者の税金が、発展途上国の 負債をより増やし国連の気候に関する交渉を阻止し先 住民の土地への権利を危険にさらすことに使われるで あろう。

農民、環境運動家、労働者、活動家はＧ８期間中に世 界銀行に対する抗議をおこなっている。世界銀行は気 候変動への取り組みにおいてリーダー的役割を担うこ とを望んでいるが、世界銀行のカーボンファイナンス のポートフォリオは汚染工業へ向けられ、工業的伐木 に融資し、石炭と石油からの発電への支援を増大させ ている。

世界銀行は貧困、負債、失業、環境破壊を増加させる 工業と農業政策のためのローンを強要する記録で悪名 高い。

フォーカス・オン・ザ・グローバルサウスのウォルデ ン・ベロ氏の発言： 「もしＧ８各国が気候へんどうに真剣に取り組む意向 があるのなら、気候危機の解決には全く結びつかない 計画で資金を無駄にするようなことをするべきでな い。世界銀行自体が深刻な危機に直面し、気候に関す る流れをハイジャックすることで最低の状態から脱し ようとしている。発展途上国がつくりだしたわけでは ない気候問題へのローンを引き受けることを強要され ていることは、公平さを完全に欠いている。

去年１２月にバリで行われた気候に関する交渉が、世 界銀行により影響力の強い役割を与え、２０１２年以 降の気候協定の取り決めを揺るがす脅威となる第一歩 となった。先月ボンで開かれた気候交渉では、Ｇ７７ プラス中国と、１２０以上の市民社会組織が世界銀行 の提案する資金に反対する文書を発表した。

ビア・カンペシーナのヘンリー・サラギ氏の発言：

“現在我々が直面している食糧危機や気候変動は、Ｇ ８、世界銀行、ＷＴOまたは多国籍企業によって容赦 なく突きつけられてきた持続不可能な経済政策が大き な要因なのである。　これらの政策は地域の食糧生産 及び暮らしを破壊している。もし本当に地球の冷却化 や世界の人々を養おうとするのであれば、我々は、食 糧主権及び維持可能な家族型農業などの現実的な解決 策を促進させなければならないのだ。”

Ｇ８の期間中、ビア・カンペシーナ、フォーカス・オ ン・ザ・グローバルサウス、地球の友インターナショ ナル、並びに他の社会的活動や民間組合組織は、Ｇ８ 各国が推し進める企業主体の政策がいかに世界の環境 や社会地域に深刻な影響力を及ぼすかに重点を置いて いる。

詳細について 地球の友インターナショナル　 ジョセフ・ザクネ　　携帯：＋４４　７９　６７８７ ７５９３ ミーナ・ラマン　　　携帯：＋６０１　２４３０００ ４２ ビア・カンペシーナ　 ヘンリー・サラギ　　携帯：＋８１　９０　４９１４ ０６８９ フォーカス・オン・ザ・グローバルサウス ウォルデン・ベロ　　　携帯：＋８１　８０５０２６ ８２７０

世界銀行の気候投資基金の詳細について http://action.foe.org/t/3877/content.jsp?content_KEY=4176 声明とバックグラウンドについて http://www.endoilaid.org/wbcif Ｇ７７と中国の国債への反対についての詳細 http://www.twnside.org