Settings, Log in
boud

Login: boud

Latest Messages
  • La Via Campesina Press Release
    by boud on 2008-07-11 06:24, moderation log, translation: en ja

    The G8 is using the food crisis to promote their free trade agenda (Hokkaido, 9 July 2008) Reacting to the G8 Leaders statement on Global Food Security issued last night in Hokkaido, Via Campesina farmer leader Mr. Yoshitaka Mashima said: «We do not understand why the G8 leaders pretend to solve the food crisis with more free trade while it is the liberalisation of agriculture and food markets that continue to lead us to the current crisis. People need to eat local food to protect themselves from the instability of world markets. We do not need more imported food».

    At a press conference today, farmers leaders said that the G8 governments were mistakenly using the current food and climate crisis to promote the free trade agenda that is serving large companies and not producers of food and consumers. The G8 leader’s statement insists on reviving the agonising WTO negotiations and on preventing countries from regulating food exports.

    However, small farmers around the world, men and wo…

    See the full message

  • 弾圧
    by boud on 2008-07-05 23:04, related to: Translation

    弾圧

  • repression (Focus)
    by boud on 2008-07-05 23:04, translation: en ja

    repression

  • THE INFERNAL NOISE BRIGADE and FILASTINE - NO G8 ACTION JAPAN Benefit CD
    by boud on 2008-07-03 20:56, moderation log, translation: ja en, related to: G8 Summit, FTA

    THE INFERNAL NOISE BRIGADE, the anarcho marching band that had performed in the midst of actions against G8 or WTO whenever they were held in a city, and gave the protesters courage and danceable impetus. Anarchist dj FILASTINE has been dropping sound bombs that smash borders and go beyond them. These two provided their music for NO G8 ACTION JAPAN, a network against this year's G8 held by lake Toya in Hokkaido. The compilation contains 11 unreleased songs from their early music career by the I.N.B and the latest mix by Filastine. Listening to this will certainly hype you up enough to get together with others and plunge into Hokkaido in July.

  • THE INFERNAL NOISE BRIGADE and FILASTINE - NO G8 ACTION JAPAN Benefit CD
    by boud on 2008-07-03 20:56, related to: Translation

    THE INFERNAL NOISE BRIGADE, the anarcho marching band that had performed in the midst of actions against G8 or WTO whenever they were held in a city, and gave the protesters courage and danceable impetus. Anarchist dj FILASTINE has been dropping sound bombs that smash borders and go beyond them. These two provided their music for NO G8 ACTION JAPAN, a network against this year's G8 held by lake Toya in Hokkaido. The compilation contains 11 unreleased songs from their early music career by the I.N.B and the latest mix by Filastine. Listening to this will certainly hype you up enough to get together with others and plunge into Hokkaido in July.

  • [тэйко:] teiko
    by boud on 2008-07-03 20:50, moderation log, translation: ja ru en, related to: G8 Summit, FTA

    English:

    A group of libertarian activists from Russia transmit information about the resistance against the summit of G8. Traditionally, the summit is to be hold by in one of these eight countries, which participate to the informal club G8 – this year it’s Japan’s turn. This site is about the resistance, and that is how the word ?? is to be translated from Japanese.

    Usually at the summits leaders decides about lobbying of laws, which allow multinational corporations lead the neo-liberal economical policy, which strengthen the social disparity and cause enormous damage to the nature. In the same time, the decisions are shown as humanistic, essential and as if they work in aim to solve the global problems in the world. The main discussions are hold strictly closed from all journalists or other observers, so we can only guess, what kind of topics are to be discussed and how by the economical leaders of the world.

    The lies of the engaged politics about the reasons of the wars, ecologic…

    See the full message

  • [тэйко:] teiko
    by boud on 2008-07-03 20:49, related to: Translation

    О проекте:

    Группа либертарных медиаактивистов из России передаёт информацию о противодействии саммиту "Большой восьмёрки", который намечен на июль 2008 года. По традиции саммит принимает одна из восьми стран, входящих в неформальный клуб G8. На этот раз - Япония. Этот сайт - о сопротивлении, именно так переводится с японского слово ?? [тэйко:].

    Обычно на саммитах принимаются решения о лоббировании законов, которые позволяют транснациональным корпорациям проводить неолиберальную экономическую политику, закрепляющую социальное неравенство между людьми и беспредельно разрушающую природу. При этом для широкой общественности эти решения преподносятся как гуманистические и необходимые, обусловленые стремлением к улучшению обстановки в мире. Но ?так как основные обсуждения во время саммита проходят за закрытыми дверями, без присутствия журналистов или других наблюдателей, остается только догадываться, о чем на самом деле договариваются главы мировой экономики.

    Ложь ангажированых…

    See the full message

  • [тэйко:] teiko
    by boud on 2008-07-03 20:47, related to: Translation

    English:

    A group of libertarian activists from Russia transmit information about the resistance against the summit of G8. Traditionally, the summit is to be hold by in one of these eight countries, which participate to the informal club G8 – this year it’s Japan’s turn. This site is about the resistance, and that is how the word ?? is to be translated from Japanese.

    Usually at the summits leaders decides about lobbying of laws, which allow multinational corporations lead the neo-liberal economical policy, which strengthen the social disparity and cause enormous damage to the nature. In the same time, the decisions are shown as humanistic, essential and as if they work in aim to solve the global problems in the world. The main discussions are hold strictly closed from all journalists or other observers, so we can only guess, what kind of topics are to be discussed and how by the economical leaders of the world.

    The lies of the engaged politics about the reasons of the wars, ecologic…

    See the full message

  • 釜ヶ崎〈暴動〉
    by boud on 2008-06-28 20:13, related to: Translation
    image 5183

    釜ヶ崎では、西成警察署員による労働者への暴行と拷問に対する抗議行動が続いている。 これは90以来18年ぶりの「暴動」として記憶されることになるだろう。

    17/6/2008、5日目の夜に数十名の逮捕者が出た模様。「鎮圧された」となるか？

    ビデオ: (伊語) | 写真: [13/06/2008] [14] [15] [16] [17] [18] [14] |

    G8 一環:

    See the full message

  • pic and text together /advanced interface
    by boud on 2008-06-09 06:44
    • If I used advanced interface it is possible to have pic and text together?
      • It is possible both with the simple and advanced interfaces.
        • With the advanced interface, there is a temporary “multipublish” patch (software that is only rough and will be improved later) so that if you choose text/html or text/textile as your format, then the first picture will automatically appear as something like a thumbnail at the beginning of the text. Afterwards, you can click on “html” or “textile” below the title to see the html code used for this. This “multipublish” patch should be considered as only a temporary solution. It does not apply for default format or for text/plain format, because html code does not function in those formats.
        • With the simple interface, first publish the photo, e.g. as an independent “article” or as a reply to another article. Use your browser to check the URL of the image. Then publish an article using standard html and include the image usi…

    See the full message

  • Ok if I use advanced if
    by boud on 2008-06-09 05:31, moderation log, replies: 2

    If I used advanced interface it is possib;e to have pic and text together?

    And can I have japanese in same message or must it be as a separte message>

  • Translation?
    by boud on 2008-06-09 05:27, related to: Translation

    question by paul about the translation mechanism – click on ja for the original in japanese

  • ideas for a "translation button"
    by boud on 2008-06-04 05:23
    • I do not understand. If we add a button it will still only be a reply? How to distinguish from translations and comments in another language?

    This refers to the ADD TRANSLATION button proposal: ADD TRANSLATION button – a button which says ‘add translation’ but in reality its technical function is exactly identical to ‘reply’, unless the user has logged in. If the user has logged in, then “relating” the reply to the Translation focus (step 5 of http://japan.axxs.org/5009) will be done automatically.

    If the user has logged in, then according to the proposal, “relating” the reply to the Translation focus (step 5 of How do I publish a translation?) will be done automatically , i.e. it will be considered afterwards to be a translation.

    If the user has not logged in (i.e. is anonymous), then someone (anyone with a login, s/he does not need to be a moderator) has to “clean up” by doing step 5 of …

    See the full message

  • simple mode publishing
    by boud on 2008-06-04 05:08, replies: 2
    • If i add a picture no text appears.

    There is a warning about this in the box where you enter the picture filename: Alternatively, upload a file (formats supported: jpg, png, gif, pdf, ogg, mp3, mpeg, avi, wmv, torrent, asf) The word alternatively indicates that it’s an alternative to entering text.

    • I do not understand this (in simple mode) Why is it EITHER /OR

    The reason why is, i think, due to simplicity. Loading text or an image as a single item for the whole information storage structure (database) is simple than loading a complex item including both text and photo/audio/video. So first you publish e.g. text and then you add a photo as a comment. Or vice versa. Without any restrictions for further adding text or photos/audio/video.

    • Why does the addition of a picture require you to choose from a limited # of focuses?

    It is not required. “Add another focus” is an optional action.

  • このは英語のテストの日本語の翻訳です。
    by boud on 2008-05-13 07:24, related to: Translation

    生な粒子、生な米、生な卵

  • 女性、ジェンダー、性
    by boud on 2008-04-30 08:17, related to: Translation

    女性、ジェンダー、性

  • local imcs list
    by boud on 2008-04-29 04:38, translation: en ja

    NEW LIST: Independent Media Centers: www.indymedia.org africa: Ambazonia Canarias estrecho / madiaq Kenya Nigeria South Africa canada: Hamilton London, Ontario Maritimes Montreal Ontario Ottawa Quebec Thunder Bay Vancouver Victoria Windsor Winnipeg east asia: burma Jakarta Japan Manila QC europe: Alacant Andorra Antwerpen Armenia Athens Austria Barcelona Belarus Belgium belgrade Bristol Bulgaria calabria Croatia Cyprus emilia-romagna estrecho / madiaq Euskal Herria Galiza Germany grenoble Hungary IMC Patras Ireland Istanbul Italy La Plana Liege Lille lombardia Madrid Malta Marseille Nantes Napoli Netherlands Nice Norway Oost-Vlaanderen Paris/Île-de-France Piemonte Poland Portugal Roma Romania Russia Saint-Petersburg Scotland Sverige Switzerland Thessaloniki Torun Toscana Toulouse Ukraine United Kingdom Valencia latin america: Argentina Bolivia Brasil Chiapas Chile Chile Sur Colombia Ecuador Mexico Peru Puerto Rico Qollasuyu Rosario santiago Tijuana Uruguay Valparaiso Venezuela oceania…

    See the full message